Buenas a todos. Ha pasado bastante tiempo desde el último post y ha habido varios cambios, al igual que nuevos proyectos. Hoy venimos a actualizarles un poco sobre todo.
Recuerden que en el apartado de Progresos pueden consultar cómo van avanzando las traducciones. Estamos actualizándolo frecuentemente.
Progresos
Café Stella
La gran mayoría de las rutas ya están traducidas, salvo por unos cuantos archivos. Actualmente estamos avanzando en la edición.
Si les interesa ayudar en la edición, pueden unirse a nuestro servidor y postularse: https://discord.com/invite/tkjfcFJZJb
Nukitashi
La traducción se encuentra en un 25 %, y actualmente se están traduciendo las rutas de Nanase y Hinami. Ahora que hemos terminado con varias cosas que teníamos pendientes desde hace años, le daremos más prioridad a este proyecto e intentaremos llevar un progreso constante en su traducción y edición.
También estaremos sacando parches parciales del juego, empezando por la ruta común.
Tokyo Necro
La traducción se encuentra en un 90 % y su edición va avanzando poco a poco. También hemos estado trabajando en la edición de imágenes.
Si bien no tenemos una fecha exacta de salida, nos gustaría sacarlo para principios de 2026, aprovechando el décimo aniversario del juego.
Aokana Extra 1
Todo el juego se encuentra completamente traducido. Actualmente estamos editándolo y tenemos pensado sacarlo este mismo año.
Tsukihime Remake
La ruta de Arcueid está completamente traducida y editada, al igual que las imágenes y videos. Lo único que falta por traducir es la ruta de Ciel.
No me aventuro a decir fechas, pero tiene buena pinta.
Gore Screaming Show
La traducción ya está completamente terminada y la edición se encuentra en un 90 % más o menos. Saldrá este mismo año, muy probablemente en octubre al ser un juego de terror/eroguro.
Summer Pockets -REFLECTION BLUE-
Estamos buscando traductores para el juego. Si les interesa pueden unirse a nuestro servidor y les pasaremos una prueba: https://discord.com/invite/tkjfcFJZJb
GINKA
Lo tenemos en un 30 %, va avanzando muy lentamente. Si les interesa ayudar con este juego, pueden escribirnos.
Slow Damage
La traducción se encuentra en un 56 &. Las rutas de Murase y Madarame ya están traducidas. Hace poco se incorporó un nuevo traductor a este juego y está trabajando activamente en la ruta de Rei.
Amatsutsumi
Tenemos traducido todo lo de Kokoro y alguna que otra ruta. Lo mantenemos en espera por darle prioridad actualmente a otros proyectos, pero si quieren ayudar con el juego, pueden escribirnos.
A Clockwork Ley-line
Más o menos lo mismo de arriba.
Kinkoi Golden Loveriche
El traductor no ha podido avanzar más en el proyecto, por lo que habido pocos avances. Si alguien más quiere hacerlo o ayudar, bienvenido sea.
Ore no Cupid ga Ponkotsu Sugite Kowa~i
Faltan por traducir y editar unos cuantos archivos. Como tal ya está casi terminado, aunque aún quedan varios detalles por arreglar. Si alguien quiere ayudar con lo que falta de traducción y edición, pueden postularse para este proyecto también.
Gracias por acompañarnos en esta lectura. También estamos trabajando en algunos proyectos secretos de los que esperamos hablar pronto y que iremos revelando a medida que completemos los proyectos que tenemos pendientes para este año. Si tienen dudas sobre algún proyecto, o si quieren hacer sugerencias, les animamos a unirse a nuestro Discord aquí.